1 00:03:31,456 --> 00:03:34,528 je sors dans une minute 2 00:04:02,944 --> 00:04:05,760 je suis désolé 3 00:04:52,863 --> 00:04:53,375 Demandez à Google 4 00:05:02,847 --> 00:05:03,871 je suis désolé 5 00:05:07,967 --> 00:05:08,735 Qu'est-ce qui ne va pas 6 00:05:09,247 --> 00:05:11,039 Je ne sais pas, c'est peut-être le travail 7 00:05:13,855 --> 00:05:15,135 Cela fait plus d'une semaine Paul 8 00:05:18,719 --> 00:05:20,767 5 semaines depuis samedi 9 00:05:21,023 --> 00:05:24,863 Cincinnati à la pendaison de crémaillère des Bellas, tu veux voir mon calendrier 10 00:05:28,959 --> 00:05:33,055 Je sais ce que tu voulais dire 11 00:05:36,127 --> 00:05:36,639 Est-ce 12 00:05:43,551 --> 00:05:44,831 Les lumières doivent être éteintes 13 00:05:47,391 --> 00:05:50,975 Et ce n'était pas si ponctuel, minuit passé, tu sais 14 00:05:51,231 --> 00:05:55,327 J'ai l'impression d'avoir tapé deux horloges quand ça marche et une ici 15 00:06:12,735 --> 00:06:14,271 je suis sûr que ça va 16 00:06:36,287 --> 00:06:38,335 Bonjour, puis-je vous aider avec quelque chose 17 00:06:38,591 --> 00:06:42,431 Oui, je comprends, vous avez une Sandra Bryant qui travaille ici. 18 00:06:47,807 --> 00:06:53,951 je ne veux pas de problèmes 19 00:06:54,207 --> 00:07:00,351 Eh bien, je veux juste parler à Sandra, c'est très bien, c'est Mme Robin, ce qui vous rend si sûr qu'elle veut vous parler. 20 00:07:02,399 --> 00:07:04,959 Il n'y a rien de mal à discuter un peu 21 00:07:11,615 --> 00:07:14,431 Bien sûr, suis-moi dans ma chambre 22 00:07:15,967 --> 00:07:17,759 Sandra, je suppose que tu te souviens de ton emploi du temps 23 00:07:34,143 --> 00:07:40,287 Alors 24 00:07:40,543 --> 00:07:41,567 Quel est son nom 25 00:07:42,847 --> 00:07:44,383 Il va bien merci 26 00:07:44,639 --> 00:07:48,735 Nous sommes mariés depuis un an maintenant ouais je sais que je peux compter 27 00:07:49,503 --> 00:07:52,319 Cela fait si longtemps depuis le mariage auquel je n'ai pas été invité 28 00:07:53,599 --> 00:07:54,367 je suis désolé 29 00:07:54,623 --> 00:07:59,231 Je veux t'inviter mais ouais je sais mais tu as perdu mon adresse 30 00:07:59,487 --> 00:08:04,607 Que fais-tu ici Elaine 31 00:08:04,863 --> 00:08:05,631 Que veux-tu 32 00:08:06,399 --> 00:08:09,983 Votre aide, vous plaisantez, c'est vrai 33 00:08:10,239 --> 00:08:16,383 Eh bien, en fait, je suis venu ici en raison de votre expertise professionnelle. 34 00:08:16,639 --> 00:08:22,783 Mon expertise professionnelle qui devrait être bonne continue 35 00:08:23,039 --> 00:08:25,855 Eh bien, tu vois, j'aime Paul 36 00:08:26,111 --> 00:08:31,487 Et il m'aime mais dernièrement il ne s'intéresse plus 37 00:08:31,743 --> 00:08:37,887 Comment tu sais ça pour que tu veuilles que je récupère son moteur 38 00:08:38,143 --> 00:08:44,287 Recommence, c'est que non, es-tu sûr que je suis une fille très populaire 39 00:08:44,543 --> 00:08:46,335 Plein de surprises 40 00:08:46,591 --> 00:08:48,383 Que veux-tu dire par là 41 00:08:51,455 --> 00:08:52,735 Sandra 42 00:08:53,503 --> 00:08:56,831 Allume les lumières Sandra, ce n'est pas drôle 43 00:08:57,087 --> 00:08:58,879 Sondra 44 00:08:59,391 --> 00:09:05,279 Je vais partir, ok, je pars 45 00:09:05,535 --> 00:09:07,583 Arrêtez-vous là 46 00:09:18,591 --> 00:09:19,871 Que fais-tu 47 00:09:20,127 --> 00:09:21,407 Vous rentrez du travail 48 00:09:21,663 --> 00:09:22,687 À 6h00 49 00:09:23,199 --> 00:09:25,759 Et puis tu prends un verre de vin blanc sur le balcon 50 00:09:26,015 --> 00:09:29,087 Et puis tu regardes bien les informations du soir 51 00:09:29,855 --> 00:09:34,207 Mettez-vous toujours trois lotions pour le corps avant d'aller vous coucher 52 00:09:34,463 --> 00:09:39,071 Et tu dors toujours du côté droit 53 00:09:48,031 --> 00:09:50,079 Je pense que j'ai fait une erreur en venant ici 54 00:09:57,503 --> 00:10:02,111 Je veux que tu m'apprennes 55 00:10:12,863 --> 00:10:14,143 Vous êtes dans 56 00:10:14,655 --> 00:10:18,495 Votre première leçon est que vous devez parfois tenter votre chance ou deux 57 00:10:18,751 --> 00:10:24,895 Je dois briser la routine, c'est notre ennemi, qu'est-ce que tu fais 58 00:10:28,223 --> 00:10:34,367 Sandra 59 00:10:37,439 --> 00:10:38,463 Plus de jeux aujourd'hui 60 00:10:44,607 --> 00:10:45,887 je ne reste pas 61 00:10:54,079 --> 00:11:00,223 Tonnerre, attends, nous ne pouvons pas faire ça 62 00:11:18,655 --> 00:11:24,799 J'ai dit va te faire foutre 63 00:11:55,263 --> 00:12:01,407 Putain Putain 64 00:14:09,407 --> 00:14:10,431 Alors qu'as-tu fait là-haut 65 00:14:11,967 --> 00:14:13,503 Rentable 66 00:14:18,111 --> 00:14:18,623 Ne t'inquiète pas 67 00:14:23,487 --> 00:14:24,767 J'enseigne par l'exemple 68 00:14:52,415 --> 00:14:53,439 Client régulier 69 00:14:58,559 --> 00:15:00,607 Il a dit qu'il se sentait coupable d'avoir trompé sa femme 70 00:15:01,631 --> 00:15:02,655 Je voulais annuler 71 00:15:04,959 --> 00:15:06,495 Allumez l'heure est déjà réservée 72 00:15:09,311 --> 00:15:11,871 Mais pourquoi je veux dire, pourquoi coucher avec eux si 73 00:15:18,527 --> 00:15:20,575 Sa femme te ressemble beaucoup 74 00:15:21,343 --> 00:15:23,135 Jimmy ennuyeux 75 00:15:24,159 --> 00:15:26,719 je veux dire prévisible 76 00:15:31,839 --> 00:15:34,655 À quelle fréquence quelque chose de sauvage 77 00:15:59,743 --> 00:16:02,047 Désolé de t'avoir jeté dans le feu plus tôt 78 00:16:02,815 --> 00:16:04,607 Je suppose que je suis toujours en colère contre toi 79 00:16:19,199 --> 00:16:22,271 Ce fut un choc quand tu m'as dit ce que tu faisais dans la vie 80 00:16:22,527 --> 00:16:24,319 Je ne savais pas comment réagir 81 00:16:24,831 --> 00:16:26,623 Je suis prude, que puis-je dire 82 00:16:27,647 --> 00:16:32,511 J'avais espéré que tu prendrais mes cheveux à venir implorant ton aide comme des excuses tardives 83 00:16:33,791 --> 00:16:34,815 Excuses acceptées 84 00:16:35,583 --> 00:16:37,119 Si tu veux vraiment connaître la vérité 85 00:16:37,887 --> 00:16:39,423 J'ai aimé 86 00:16:40,191 --> 00:16:42,751 Je m'excuse, non, non, je regarde 87 00:16:43,519 --> 00:16:44,287 Vraiment 88 00:16:44,543 --> 00:16:48,639 Il y a eu quelques instants où j'ai dû m'empêcher d'arracher mes vêtements 89 00:16:53,503 --> 00:16:54,783 C'est ton problème Elaine 90 00:16:55,295 --> 00:16:56,063 Arrêtez-vous 91 00:16:59,903 --> 00:17:01,183 Le sexe n'est pas approprié 92 00:17:03,999 --> 00:17:05,535 Bâclé et grincheux 93 00:17:13,983 --> 00:17:15,519 Pourrais-je avoir mes désirs 94 00:17:15,775 --> 00:17:16,799 Mes fantasmes 95 00:17:17,311 --> 00:17:19,103 Parfois quand je suis seul 96 00:17:23,711 --> 00:17:26,271 J'ai peur si je dis à Paul ces choses que 97 00:17:33,439 --> 00:17:34,463 La plupart d'entre eux aiment ça 98 00:17:43,167 --> 00:17:46,495 Eh bien, parfois je pense à toi 99 00:17:47,775 --> 00:17:52,895 Allez Sandra, tu es la seule personne que je connais avec ta description de poste particulière. 100 00:17:54,943 --> 00:17:55,967 A quoi penses-tu 101 00:17:56,479 --> 00:17:59,295 Je me demande à quoi doit ressembler ta vie 102 00:18:00,063 --> 00:18:01,599 Parfois je t'envie 103 00:18:02,623 --> 00:18:03,903 Parfois 104 00:18:07,231 --> 00:18:10,047 Parfois je pense à toi et moi et Paul 105 00:18:12,863 --> 00:18:15,423 C'est loin de la position du missionnaire 106 00:18:15,679 --> 00:18:20,543 Quelque chose comme ça 107 00:18:20,799 --> 00:18:22,335 Tu penses que j'ai perdu la tête 108 00:18:44,351 --> 00:18:50,495 Je peux voir ça 109 00:18:50,751 --> 00:18:51,775 Que fais-tu maintenant 110 00:18:52,543 --> 00:18:55,359 Je vais proposer un cours plus avancé 111 00:18:55,871 --> 00:18:57,663 J'ai besoin que tu appelles 112 00:18:59,199 --> 00:19:00,223 Son mari 113 00:19:33,247 --> 00:19:34,527 Cet endroit est 114 00:19:51,679 --> 00:19:53,983 Est-ce que tu vas bien 115 00:19:56,031 --> 00:20:01,151 Je suis fatigué de Rose Paul et toi 116 00:20:01,407 --> 00:20:03,967 Qui est Cassandra 117 00:20:04,223 --> 00:20:06,527 C'est une de mes amies 118 00:20:07,551 --> 00:20:13,695 Parfois Paul quand Elaine est seule dans la salle de bain 119 00:20:20,351 --> 00:20:22,655 je suis là 120 00:20:43,391 --> 00:20:44,927 Prends-la dans tes bras